aranya groga tacada

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca aranya groga tacada, n f
ca aranya tacada, n f
es araña amarilla común
es araña con dos manchas
fr acarien jaune commun
it ragno giallo dei giardini
en glasshouse spider mite
en two-spotted spider mite

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició

Malura de la vinya causada per l'àcar Tetranychus urticae.

Nota

En altres vegetals, com ara el maduixot, en què l'àcar que provoca aquesta malura presenta un color més vermellós, rep la denominació popular aranya roja tacada.