Back to top
interpretació simultània interpretació simultània

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  interpretació simultània, n f
  • ca  traducció simultània, n f sin. compl.
  • es  interpretación simultánea
  • es  traducción simultánea
  • fr  interprétation simultanée
  • fr  traduction simultanée
  • it  interpretazione simultanea
  • it  traduzione simultanea
  • pt  interpretação simultânea
  • pt  tradução simultânea
  • en  simultaneous interpretation
  • en  simultaneous interpreting
  • en  simultaneous translation
  • de  Simultandolmetschen
  • de  Simultanübersetzung

<Traducció>

Definició
Interpretació en què l'intèrpret va traduint el discurs a mesura que l'orador el pronuncia, amb l'ajuda de mitjans tècnics específics d'audiodifusió.

Nota

  • És un tipus concret d'interpretació simultània la interpretació a cau d'orella.