comanda
comanda
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Vocabulari panllatí de la difusió i la distribució del llibre. Québec; Montréal: Office québécois de la langue française: Realiter, 2010. 87 p.
ISBN 978-2-550-58142-0
Les dades originals han estat adaptades a la metodologia del TERMCAT, sobretot pel que fa a la representació de la flexió de femení i a les categories lèxiques.
- ca comanda, n f
- ca formulari de comanda, n m sin. compl.
- ca full de comanda, n m sin. compl.
- es orden [MX], n f
- es orden de compra, n f
- es orden de pedido, n f
- es pedido [MX], n m
- es petición de compra [ES], n f
- fr bon de commande, n m
- it buono d'ordine, n m
- it modulo d'ordine, n m
- it ordine, n m
- gl folla de pedido, n f
- gl folla de pedimento, n f
- gl formulario de pedido, n m
- gl formulario de pedimento, n m
- pt folha de encomenda [PT], n f
- pt formulário de encomenda [PT], n m
- pt ordem de compra [BR], n f
- pt pedido de compra [BR], n m
- ro bon de comandă, n n
- ro formular de comandă, n n
- ro notă de comandă, n f
- en contract purchase order, n
- en order form, n
- en order sheet, n
- en purchase order, n
- en PO, n sigla
<Edició de llibres > Difusió i distribució>
Definició
Document que formalitza l'encàrrec fet per un client a un proveïdor de servir-li un producte o un servei, d'una qualitat i unes característiques determinades, en un termini fixat i en unes condicions i a un preu convinguts.
