bugui d'estel

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca bugui d'estel, n m
es kitebuggy, n m
fr char à cerf-volant, n m
fr char aérotracté, n m
en kite-buggy, n
en parakart, n

Definició

Vehicle recreatiu de tres rodes que es pilota amb els peus i es desplaça estirat per un estel de tracció generalment fixat al pilot amb un arnès.

Nota

El bugui d'estel s'utilitza en la pràctica del bugui d'estel.
Malgrat que no té vela, el bugui d'estel es considera un veler de rodes de classe 8.