carboncle
carboncle
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca carboncle, n m
- es carbunclo
- fr escarboucle
- it carbonchi
- en carbuncle
- de Karfunkel
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>
Definició
Qualsevol de les gemmes de color vermell tallades en caboixó, com ara el robí, l'espinel·la, el pirop i l'almandina.
Nota
- Denominació obsoleta, que s'ha utilitzat també per a designar l'almandina. El nom es deu al fet que aquestes gemmes poden semblar carbons encesos. Del llatí carbunculus, diminutiu de 'carbó'.