Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/209>
Les denominacions catalanes de les 44 vacunes preventives del diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)

  • ca  vacuna atenuada, n f
  • ca  vacuna viva, n f sin. compl.
  • es  vacuna atenuada, n f
  • es  vacuna viva, n f
  • fr  vaccin atténué, n m
  • fr  vaccin vivant, n m
  • en  attenuated vaccine, n
  • en  live vaccine, n

<Vacunes > Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes>

Definició
Vacuna preparada amb microorganismes vius que han estat tractats prèviament perquè perdin virulència però mantinguin la seva capacitat de produir una resposta immunitària.

Nota

  • 1. Les vacunes atenuades sempre són vacunes de cèl·lules senceres.
  • 2. Les vacunes atenuades es distingeixen de les vacunes inactivades.