Back to top
ajut humanitari d'emergència ajut humanitari d'emergència

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  ajut humanitari d'emergència, n m
  • es  asistencia humanitaria de emergencia
  • es  ayuda de emergencia
  • es  ayuda humanitaria de emergencia
  • fr  aide d'urgence
  • fr  aide humanitaire d'urgence
  • fr  assistance d'urgence
  • fr  assistance humanitaire d'urgence
  • en  emergency aid
  • en  emergency assistance
  • en  emergency humanitarian aid
  • en  emergency humanitarian assistance

<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

Definició
Ajut material o logístic urgent que es proporciona a les víctimes de desastres amb l'objectiu de proveir-les a curt termini de béns i serveis bàsics per a garantir-ne la subsistència immediata.

Nota

  • L'ajut humanitari d'emergència es proporciona durant un temps molt limitat, entre sis i dotze mesos després que es produeixi el desastre. Si s'allarga més temps, aleshores es considera ajut humanitari. L'ajut humanitari d'emergència inclou, per exemple, l'ajut alimentari, la provisió d'aigua o de medicaments, o l'atenció sanitària.