Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  emoticona textual, n f
  • es  emoticono textual, n m
  • es  emoticono tipográfico, n m
  • fr  emoticône textuelle, n f
  • fr  émoticône typographique, n f
  • pt  emoticon de texto, n m
  • en  text emoticon, n
  • en  text smiley, n
  • en  text smiley face, n
  • en  textual emoticon, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Emoticona constituïda per una successió breu de caràcters.

Nota

  • 1. Als països occidentals les emoticones textuals es componen, tradicionalment, amb caràcters ASCII i es llegeixen segons una orientació horitzontal. Al Japó, en canvi, les emoticones textuals, anomenades kaomojis, es componen amb caràcters Unicode i es llegeixen segons una orientació vertical.
  • 2. Són exemples d'emoticones textuals :-) (en caràcters ASCII) o (^_^) (en caràcters Unicode), que signifiquen 'estic content', i :-( (en caràcters ASCII) o (⌣_⌣") (en caràcters Unicode), que signifiquen 'estic trist'.