noni - Cercaterm

noni

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca noni, n m
es fruta del diablo, n f
es guanábana cimarrona, n f
es mora de la India, n f
es nigua, n f
es noni, n m
es piña de puerco, n f
fr bois douleur, n m
fr pomme-chien, n m
en beach mulberry, n
en cheese fruit, n
en great morinda, n
en Indian mulberry, n
en noni, n
en painkiller, n
de indischer Maulbeerbaum, n m

Definició

Fruit comestible del nonier (Morinda citrifolia), carnós, de tipus múltiple, de 10 a 18 cm, de forma ovoide, amb força llavors, que primer és verd i a mesura que madura passa a ser groc o gairebé blanc i a adquirir una olor agra, que s'utilitza sobretot per a fer-ne suc.