Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terminar, v tr
  • ca  acabar, v tr sin. compl.
  • ca  cloure, v tr sin. compl.
  • ca  posar terme sin. compl.
  • ca  tancar, v tr sin. compl.
  • es  acabar
  • es  cerrar
  • es  concluir
  • es  dar término
  • es  finalizar
  • es  terminar
  • es  zanjar

<Dret>

Definició
Posar fi {a alguna cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El judici ha terminat un procés llarg i dolorós per a les víctimes.

    Ex.: Es va acabar l'acte amb un homenatge a les víctimes de l'atemptat.

    Ex.: La borsa japonesa ha tancat la sessió d'avui amb una forta caiguda.

    Ex.: Sembla evident que el Govern vol tancar l'assumpte com més aviat millor.

    Ex.: L'alcalde ha clos la reunió després de la intervenció dels membres de la junta.

    Ex.: L'acte d'avui posarà terme al congrés sobre economia pública.
  • V. t.: concloure v