Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  de minimis, adj
  • ca  de les minúcies, adj
  • ca  intranscendent, adj
  • es  intrascendente, adj

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Insignificant.

Nota

  • Locució derivada de l'expressió de minimis non curat praetor o de minima non cavet iudex, que significa 'que el jutge no s'ocupi de les minúcies, dels aspectes intranscendents del procés'.
    Exemple: Els fabricants responsables de menys de mil vehicles que es matriculin per primera vegada, en molts casos pimes, seguiran estant exempts de complir objectius d'emissions específiques de CO2. Les excepcions de minimis redueixen els costos de compliment i administratius dels petits fabricants.