Back to top
lliurat a lloc i descarregat lliurat a lloc i descarregat

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Incoterms [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/294>

  • ca  lliurat a lloc i descarregat, n m
  • ca  DPU, n m sigla
  • es  entregada en lugar descargada, n m
  • es  DPU, n m sigla
  • fr  rendu au lieu de destination déchargé, n m
  • fr  DPU, n m sigla
  • en  delivered at place unloaded, n
  • en  DPU, n sigla

<Incoterms > Incoterms 2020>, <Incoterms > Incoterms 2020 > Mode de transport > Qualsevol mode o modes de transport>

Definició
Incoterm que obliga el venedor a posar la mercaderia a disposició del comprador, una vegada descarregada del mitjà de transport d'arribada, en el lloc de destinació convingut, però no a efectuar els tràmits duaners per a la importació.

Nota

  • 1. L'incoterm DPU (lliurat a lloc i descarregat) determina que el venedor ha d'assumir tots els costos i riscos fins a situar la mercaderia descarregada en el punt convingut del país de destinació, excloent-ne les taxes, els impostos i qualsevol altra despesa oficial i obligació derivada del despatx d'importació.
  • 2. L'incoterm DPU (lliurat a lloc i descarregat) determina que el comprador s'ha de fer càrrec dels tràmits duaners per a la importació i assumir els riscos de pèrdua o dany de la mercaderia derivats de la manca de despatx per a la importació.
  • 3. En els Incoterms® 2020, el terme DPU (lliurat a lloc i descarregat) substitueix el terme DAT (lliurat a terminal).
  • 4. La sigla DPU correspon a l'equivalent anglès delivered at place unloaded.