esmena de retorn
esmena de retorn
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca esmena de retorn, n f
- ca esmena de devolució, n f sin. compl.
- oc esmenda de retorn, n f
- es enmienda de devolución, n f
- fr amendement de renvoi, n m
- en amendment overturned, n
<Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definició
Esmena a la totalitat d'una iniciativa legislativa que demana el retorn de la proposta als autors i que, si s'aprova, implica la denegació de tramitar la iniciativa.
Nota
- 1. Una esmena de retorn es defensa en el debat de totalitat del projecte de llei o de la proposició de llei al Ple del Parlament.
- 2. Una esmena de retorn, en la tramitació del projecte de llei de pressupostos, pot ser de l'estat de despeses d'una secció pressupostària corresponent a un departament del Govern.
