Back to top
deslocalització propera deslocalització propera

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  deslocalització propera, n f
  • es  deslocalización cercana, n f
  • es  deslocalización de proximidad, n f
  • fr  délocalisation à proximité, n f
  • fr  délocalisation dans un pays proche, n f
  • fr  délocalisation de proximité, n f
  • fr  externalisation proche, n f
  • en  nearshore outsourcing, n
  • en  nearshoring, n
  • en  near-shoring, n var. ling.

<Empresa>

Definició
Transferència de l'activitat o part de l'activitat d'una empresa a una zona situada a prop, generalment a un país limítrof o pròxim, especialment per motius econòmics.

Nota

  • La deslocalització propera té com a objectiu millorar l'eficiència econòmica de l'empresa sense els inconvenients propis de les deslocalitzacions que s'han fet habitualment a països llunyans, com són els desplaçaments llargs, la diferència horària i les diferències culturals.