mal de fondària

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca mal de fondària, n m
es embriaguez de las profundidades
es enfermedad de las profundidades
es mal de las profundidades
es narcosis
es narcosis de la profundidad
es narcosis por nitrógeno
fr ivresse des profondeurs
fr narcose à l'azote
it narcosi d'azoto
en nitrogen narcosis
en rapture of the deep
de Stickstoffnarkose
de Tiefenrausch

<Ciències de la salut > Medicina de l'esport>, <Esport > Esports aquàtics > Submarinisme>

Definició

Trastorn conductual que pot aparèixer en individus sotmesos a una pressió elevada, especialment en submarinistes a partir d'una certa profunditat, i que presenta símptomes com ara estupor, confusió o alteració de la percepció.