En català hi ha noms diversos per a referir-se a les porcions de neu més o menys compactes que cauen quan neva (els flocs) i a les precipitacions de neu mateixes (les nevades). Molts d'aquests noms són sinònims, mentre que d'altres serveixen per a delimitar sentits diferents.

Pel que fa a les porcions de neu, són normatives les formes següents, totes sinònimes:

- floc (metàfora a partir del floc de llana)
- volva (segurament la forma més estesa; és una especialització per a la neu del sentit general de partícula petita en suspensió en l'aire o en un líquid)
- borralló (metàfora a partir de borra, que designa una fibra curta d'una matèria tèxtil)
- ballarusca (segurament propi d'algunes localitats de Girona o del català septentrional)
- cop (propi sobretot del sud del País Valencià)
- flòbia (propi de les Illes Balears)
L'equivalent castellà és copo; el francès, flocon de neige, i l'anglès, snowflake.

Pel que fa a la precipitació, es distingeixen:

- nevada Precipitació de flocs de neu de qualsevol mida.
L'equivalent castellà és nevada; el francès, chute de neige, i l'anglès, snowfall.

- borrascall (o també neviscarda) Precipitació de flocs de neu molt petits.
L'equivalent castellà és nevisca, i l'anglès, light snowfall.

- neviscó Precipitació de flocs de neu molt petits produïda per la boira o per estrats baixos.
És una forma creada recentment per experts a partir de nevisquejar (seguint el model de la parella ja existent plovisquejar-ploviscó).
. Els equivalents castellans són cinarra i gragea; el francès, neige en grains, i l'anglès, snow grains.