contaminació
contaminació
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca contaminació, n f
- ca encreuament, n f sin. compl.
- es contaminación
- fr contamination
- en contamination
<Lingüística>
Definició
Fenomen de barreja o de combinació entre dos elements anàlegs que, en el procés d'evolució, afecta tant els sons com els mots i les construccions.
Nota
- És el cas del mot greu, provinent d'una forma *grevis del llatí vulgar resultat de la contaminació de GRAVIS pel seu antònim LĔVIS (> lleu).