arada desplaçada

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca arada desplaçada, n f
es arado desplazado
es arado excéntrico
fr charrue déportée
it aratro a versoi laterali
it aratro ad asse deviato
en headland plough [GB]
en offset base plough
de Grenz-Beetpflug
de Grenzpflug

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició

Arada amb el bastidor desplaçat en relació amb l'eix longitudinal del tractor per treballar les vores de les parcel·les i evitar que el tractor rodi pel solc.