cohabitatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca cohabitatge, n m
es covivienda, n f
es vivienda colaborativa, n f
fr cohabitat, n m
fr habitat groupé, n m
fr habitat participatif, n m
fr habitation communautaire, n f
it cohousing, n m
pt cohousing, n m
pt habitação colaborativa, n f
en cohousing, n
en co-housing, n var. ling.

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>, <Sociologia>

Definició

Modalitat d'habitatge de gestió col·laborativa, sovint familiar, que combina l'ús d'apartaments privats i espais compartits que fomenten la cohesió i la vida comunitària.

Nota

1. El cohabitatge es pot donar sota diferents règims de tinença (lloguer, propietat, cessió d'ús, etc.). Els projectes d'aquest tipus duts a terme fins ara als Països Catalans s'han fet, en general, sota el model del cooperativisme en cessió d'ús.
2. En el cohabitatge els espais comuns varien segons el cas, però són habituals els de bugaderia, biblioteca, taller o sala d'esbarjo, entre d'altres.