Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO 17100:2015 Serveis de traducció. Requisits per als serveis de traducció i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 17100:2015).

Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC).

  • ca  acció correctiva, n f
  • es  acción correctiva, n f
  • fr  action corrective, n f
  • en  corrective action, n

<Serveis de traducció>

Definició
Acció per a eliminar la causa d'una no-conformitat o errors en el procés de traducció o en el contingut de la llengua d'arribada.

Nota

  • Una acció correctiva suposa la investigació necessària per a identificar què ha fallat i quina acció es pot dur a terme per a assegurar que no torni a passar.