Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 22301:2020 Seguretat i resiliència. Sistema de gestió de la continuïtat del negoci. Requisits i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 22301:2019).

Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Escola Superior de Comerç Internacional de la Universitat Pompeu Fabra (ESCI-UPF).

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  part interessada, n f
  • es  parte interesada, n f
  • fr  partie intéressée, n f
  • en  interested party, n
  • en  stakeholder, n

<Seguretat i resiliència>

Definició
Persona o organització que pot influir sobre una decisió o activitat, o bé pot ser afectada o percebre's com a afectada per aquesta decisió o activitat.

EXEMPLE Clients, propietaris, personal d'una organització, proveïdors, banquers, legisladors, sindicats, socis o la societat en general, que pot incloure competidors o grups de pressió amb interessos oposats.

Nota

  • 1. Una persona que pren decisions pot ser una part interessada.
  • 2. Les comunitats afectades i les poblacions locals es consideren parts interessades.
  • 3. Els termes en anglès interested party i stakeholder tenen una traducció única al català com a part interessada.