servei d'informació

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

ca servei d'informació, n m
ca servei d'intel·ligència, n m
ca intel·ligència, n f sin. compl.
ca servei secret, n m sin. compl.
es inteligencia, n f
es servicio de inteligencia, n m
es servicio secreto, n m
fr service de renseignements, n m
fr service des renseignements, n m
it intelligence, n f
it servizio segreto, n m
pt inteligência, n f
pt serviço de informações, n m
en intelligence, n
en intelligence service, n
en secret service, n
de Geheimdienst, n m
de Nachtrichtendienst, n m

<Política>

Definició

Organització governamental que s'ocupa de la recopilació, la selecció, el tractament i l'anàlisi d'informació secreta amb l'objectiu de millorar la presa de decisions estratègiques relacionades amb la seguretat i la defensa d'un país.

Nota

Les formes servei d'informació, servei d'intel·ligència i servei secret s'utilitzen sovint en plural amb aquest mateix sentit ("els serveis d'informació", "els serveis d'intel·ligència" i "els serveis secrets").