deducció de nou a vell
deducció de nou a vell
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca deducció de nou a vell, n f
- es deducción de nuevo a viejo
- en deduction new for old
<Assegurances > Sinistre>
Definició
Diferència entre el valor de nou dels béns sinistrats en el moment del sinistre i el valor de la depreciació per envelliment, desgast, ús o obsolescència, que s'aplica en l'avaluació del dany.
Nota
- En cas de reparació de l'objecte assegurat a càrrec de l'entitat asseguradora, el cost de la reparació es calcularà havent restat prèviament el valor dels materials nous utilitzats.