balanceig

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca balanceig, n m
es abaniqueo
es bailoteo
es shimmy
es zigzagueo
fr dandinement
fr flottement
fr shimmy
en shimmy

<Trànsit > Vehicle > Conducció>

Definició

Anomalia de la direcció d'un vehicle consistent en moviments ràpids d'oscil·lació lateral de les rodes de l'eix anterior, sovint amb soroll, pel fet d'estar mal equilibrades o com a conseqüència d'una suspensió defectuosa.