Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "flexaton" dins totes les àrees temàtiques

flexatò flexatò

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  flexatò, n m
  • es  flexaton
  • es  flexatón
  • es  flexatono
  • fr  flexatom
  • fr  flexaton
  • fr  flexatone
  • it  flessatono
  • it  flexaton
  • pt  flexatone
  • en  flexatone

<Instruments musicals > Instruments idiòfons>

flexatò flexatò

<Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  flexatò, n m
  • es  flexaton
  • es  flexatón
  • es  flexatono
  • fr  flexatom
  • fr  flexaton
  • fr  flexatone
  • it  flessatono
  • it  flexaton
  • pt  flexatone
  • en  flexatone

<Música > Instruments musicals>

Definició
Instrument idiòfon de percussió consistent en una làmina metàl·lica flexible fixada a un mànec, a cada banda de la qual hi ha un ressort amb una bola a l'extrem, que es toca sacsejant-lo amb una mà mentre amb el dit polze d'aquesta mateixa mà s'exerceix més o menys pressió sobre la làmina metàl·lica per ajustar l'afinació.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  flexaton, n m
  • es  flexatón
  • en  flexatone

<Música>

Definició
Instrument musical de percussió consistent en una estreta làmina de metall flexible d'uns 25 cm de longitud, amb dos boles de fusta col·locades als dos costats sobre un moll recte unit a un mànec, de manera que, quan s'agita l'instrument, les boles colpegen la làmina.