Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "florada" dins totes les àrees temàtiques

actitud forçada actitud forçada

<Malalties i síndromes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  actitud forçada, n f

<Malalties i síndromes>

Definició
Positura anòmala atribuïble a un procés patològic.
adenoma del mugró adenoma del mugró

<Anatomia patològica>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  adenoma del mugró, n m
  • ca  adenoma papil·lar del mugró, n m sin. compl.
  • ca  adenomatosi erosiva del mugró, n f sin. compl.
  • ca  papil·lomatosi dels canalicles del mugró, n f sin. compl.
  • ca  papil·lomatosi florida del mugró, n f sin. compl.

<Anatomia patològica>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Sinologia>

Definició
Tumor benigne localitzat a l'àrea del mugró, caracteritzat miscroscòpicament per la presència de canvis papil·lomatosos dels canalicles corresponents, sovint associats amb una certa distorsió a causa d'un estroma molt dens. Es presenta vers la quarta o cinquena dècada de la vida, clínicament en forma de descàrregues seroses o hemàtiques a través del mugró, el qual pot presentar erosions semblants a les de la malaltia de Paget.
aforat | aforada aforat | aforada

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  aforat | aforada, n m, f
  • es  aforado | aforada, n m, f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

aforat | aforada aforat | aforada

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aforat | aforada, n m, f
  • es  aforado | aforada, n m, f

<Dret constitucional>

aforat | aforada aforat | aforada

<Dret constitucional>, <Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aforat | aforada, n m, f
  • es  aforado | aforada

<Dret constitucional>, <Dret processal>

Definició
Persona sotmesa a un fur judicial especial, per raó del càrrec que ocupa, que consisteix en el fet que la competència per a jutjar llurs actes o fets correspongui a un òrgan jurisdiccional superior al que l'ostenta ordinàriament.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • La Constitució espanyola, així com els estatuts d'autonomia de diverses comunitats autònomes i la Llei orgànica del poder judicial (LOPJ), recullen els casos d'aforament de les persones següents: els parlamentaris, els presidents del Congrés i del Senat, els diputats i senadors, el president i els membres del Govern, el president del Tribunal Suprem i del Consell General del Poder Judicial, els vocals del Consell General del Poder Judicial i determinats membres del Poder Judicial i de la Fiscalia, entre d'altres.
    Cal esmentar que, amb la incorporació de l'article 55 bis de la LOPJ, la Sala Civil i la Sala Penal del Tribunal Suprem també poden tramitar i enjudiciar les accions civils i penals contra la reina consort o el consort de la reina, la princesa o el príncep d'Astúries i el seu consort, i contra el rei o reina que hagi abdicat i el seu consort.
    Com a peculiaritat, a diferència dels països de l'entorn, la normativa espanyola estableix l'aforament d'un nombre important de persones. En aquest sentit, des de la perspectiva del Consell General del Poder Judicial, és necessària la reducció dels aforats que actualment hi ha a l'Estat espanyol.
  • V. t.: aforament n m
aforat | aforada aforat | aforada

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aforat | aforada, adj
  • ca  amb fur propi o especial, adj sin. compl.
  • es  aforado | aforada

<Dret>

Definició
Que es beneficia d'una jurisdicció privilegiada.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: No tinc competència per a jutjar una persona aforada.

    Ex.: Actualment hi ha molts diputats amb fur propi o especial.

    Ex.: Tenia competències en matèria penal sobre delictes comesos per persones amb fur propi o especial.
aigua clorada aigua clorada

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigua clorada, n f
  • es  agua clorada
  • en  chlorinated water

<Hidrologia subterrània>

aigua fluorada aigua fluorada

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aigua fluorada, n f
  • es  agua fluorada
  • en  fluorined water

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Definició
Aigua amb una concentració major d'1 mg/l de fluor.

Nota

  • També es diu d'aquella aigua a la qual s'ha addicionat fluorur (sòdic), generalment per prevenir les càries dentals (EUA, Andalusia, País Basc).
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  albada, n f
  • es  albada
  • es  alborada

<Literatura>

Definició
Composició poètica d'origen popular que expressa sentiments relacionats amb l'aparició del matí i que ha estat recollida i reelaborada per la poesia culta.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  albada, n f
  • ca  albà (valencià), n f sin. compl.
  • es  albada
  • es  alborada
  • en  aubade

<Música>

Definició
Peça de música vocal o instrumental que s'interpreta a la nit o a la matinada davant de la casa d'algú, generalment dones jóvens a les quals es vol homenatjar o requerir.

Nota

  • El plural de albà és albaes.