Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "flotilla" dins totes les àrees temàtiques
<Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca fèrula de Milwaukee, n f
- ca cotilla de Milwaukee, n f sin. compl.
<Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>
Definició
<Cereals > Producte elaborat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca fritilla, n f
- es fritilla, n f
<Cereals > Producte elaborat>
Definició
Nota
- És tradicional menjar fritilles en època de carnestoltes.
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca glossilla, n f
- es glosilla
- es letra miñona
- es miñona
- fr corps 7
- fr corps 7 points
- fr mignonne
- en minion
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca goma de cotilla, n f
- es goma de corsé
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca Lotilia graciliosa
- fr gobie à tête blanche
- fr gobie gracieux
- en dancer shrimp-goby
- en graceful prawn goby
- en whitecap goby
- nc Lotilia graciliosa
<Zoologia > Peixos>
Nota
- Peix de la família dels gòbids.
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
<Instruments tradicionals catalans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca siurell, n m
- es flautilla
- es pito
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals > Instruments tradicionals catalans>
<Arts > Música > Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>
- ca siurell, n m
- es flautilla
- es pito
<Instruments musicals > Instruments aeròfons>, <Instruments musicals > Instruments tradicionals catalans>
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca veta de cotilla, n f
- en corset lace, n
<Art i arquitectura>
