Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fluctuar" dins totes les àrees temàtiques

càrrega fluctuant càrrega fluctuant

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  càrrega fluctuant, n f
  • es  carga fluctuante
  • de  schwankende Belastung

<Energia > Energia elèctrica>

demanda fluctuant demanda fluctuant

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  demanda fluctuant, n f
  • ca  demanda irregular, n f
  • es  demanda fluctuante
  • es  demanda irregular
  • en  irregular demand

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>

Definició
Situació de mercat en què la demanda d'un producte o servei no és sostinguda.
flectir flectir

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  flectir, v tr
  • es  flectar
  • en  bend, to

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Fer blegar o corbar una estructura per efecte d'una sol·licitació.
fluctuant fluctuant

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fluctuant, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Que experimenta una fluctuació, que presenta fluctuació.
fluctus fluctus

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fluctus, n m
  • ca  ones de Kelvin-Helmholtz, n f pl sin. compl.
  • es  fluctus, n m
  • es  ondas de Kelvin-Helmholtz, n f pl
  • fr  fluctus, n m
  • fr  ondes de Kelvin-Helmholtz, n f pl
  • en  fluctus, n
  • en  Kelvin-Helmholtz billows, n pl
  • en  Kelvin-Helmholtz cloud, n
  • en  Kelvin-Helmholtz wave cloud, n
  • en  Kelvin-Helmholtz waves, n pl

<Física > Meteorologia>

Definició
Complement de núvol d'un cirrus, un altocúmulus, un estratocúmulus, un estratus o, ocasionalment, un cúmulus que té forma de rínxols o d'onades rompents.

Nota

  • 1. El fluctus apareix generalment a la superfície superior del núvol.
  • 2. La denominació ones de Kelvin-Helmholtz prové del fet que aquest tipus de complements de núvol solen ser conseqüència d'una inestabilitat de Kelvin-Helmholtz.
fluctus fluctus

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fluctus, n m
  • ca  ones de Kelvin-Helmholtz, n f pl sin. compl.
  • es  fluctus, n m
  • es  ondas de Kelvin-Helmholtz, n f pl
  • fr  fluctus, n m
  • fr  ondes de Kelvin-Helmholtz, n f pl
  • en  fluctus, n
  • en  Kelvin-Helmholtz billows, n pl
  • en  Kelvin-Helmholtz cloud, n
  • en  Kelvin-Helmholtz wave cloud, n
  • en  Kelvin-Helmholtz waves, n pl

<Física > Meteorologia>

Definició
Complement de núvol d'un cirrus, un altocúmulus, un estratocúmulus, un estratus o, ocasionalment, un cúmulus que té forma de rínxols o d'onades rompents.

Nota

  • 1. El fluctus apareix generalment a la superfície superior del núvol.
  • 2. La denominació ones de Kelvin-Helmholtz prové del fet que aquest tipus de complements de núvol solen ser conseqüència d'una inestabilitat de Kelvin-Helmholtz.
fructuari | fructuària fructuari | fructuària

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fructuari | fructuària, adj
  • es  fructuario | fructuaria

<Dret>

Definició
Que consisteix en fruits.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Antigament, en els contractes es permetien les rendes fructuàries.
sordesa fluctuant sordesa fluctuant

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  sordesa fluctuant, n f
  • es  sordera fluctuante
  • en  fluctuant deafness

<Otorinolaringologia > Otologia > Patologia>

Definició
Sordesa de percepció que es manifesta amb períodes d'agreujament i remissió, produïda generalment per una hidropesia endolimfàtica.
sordesa fluctuant sordesa fluctuant

<Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  sordesa fluctuant, n f

<Otorrinolaringologia>

Definició
Sordesa de percepció que sofreix canvis en el temps. És interpretada com una hidropesia coclear que no afecta la resta del laberint, però pot evolucionar cap a una malaltia de Ménière florida.
usufructuari | usufructuària usufructuari | usufructuària

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  usufructuari | usufructuària, adj
  • ca  fructuari | fructuària, adj sin. compl.
  • es  fructuario | frucuaria
  • es  usufructuario | usufructuaria

<Dret civil>

Definició
Relatiu o pertanyent a l'usdefruit.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Antigament, els impostos usufructuaris representaven una font d'ingressos important per a l'Administració.

    Ex.: S'han de fer càrrec de la quota legal fructuària.