Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fluvial" dins totes les àrees temàtiques

llit llit

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llit, n m
  • es  canal
  • es  cauce
  • es  lecho fluvial
  • fr  chenal
  • fr  lit de rivière
  • en  channel
  • en  river bed
  • en  river channel

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Espai per on s'escorren les aigües d'un riu.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llit, n m
  • es  canal
  • es  cauce
  • es  lecho fluvial
  • fr  chenal
  • fr  lit de rivière
  • en  channel
  • en  river bed
  • en  river channel

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Espai per on s'escorren les aigües d'un riu.
llit fluvial llit fluvial

<Geografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llit fluvial, n m
  • es  cauce
  • es  lecho
  • es  madre
  • en  river-bed

<Geografia>

Definició
Zona del terreny coberta per les aigües en les màximes crescudes ordinàries dels corrents naturals.
llit fluvial llit fluvial

<Geografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llit fluvial, n m
  • es  cauce
  • es  lecho
  • es  madre
  • en  river-bed

<Geografia>

Definició
Zona del terreny coberta per les aigües en les màximes crescudes ordinàries dels corrents naturals.
llit fluvial llit fluvial

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llit fluvial, n m
  • es  lecho fluvial, n m
  • es  lecho fluvial, n m
  • fr  lit fluvial, n m
  • en  river bed, n

<Enginyeria forestal>

llit fluvial llit fluvial

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  llit fluvial, n m
  • es  lecho fluvial
  • en  river channel

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Espai del riu per on s'escorren les aigües.
marge fluvial marge fluvial

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  marge fluvial, n m
  • es  margen fluvial, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Riba d'un curs fluvial, especialment quan forma graó.
navegació fluvial navegació fluvial

<Transports>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  navegació fluvial, n f
  • es  navegación fluvial
  • fr  navigation fluviale
  • en  river navigation

<Transports>

Definició
Navegació que té lloc a través d'un riu, un canal o un llac.
navegació fluvial navegació fluvial

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  navegació fluvial, n f
  • es  navegación fluvial, n f

<Dret internacional>

pesca fluvial pesca fluvial

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pesca fluvial, n f
  • es  pesca fluvial
  • fr  pêche fluviale
  • en  inland fishery

<Pesca>

Definició
Pesca practicada en rius o en llacs.