Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fluvial" dins totes les àrees temàtiques

règim fluvial règim fluvial

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  règim fluvial, n m
  • es  régimen fluvial
  • fr  régime d'un cours d'eau
  • en  river regimen

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Conjunt de les variacions estacionals que es donen en el cabal d'un corrent d'aigua a causa dels factors climàtics.
règim fluvial règim fluvial

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  règim fluvial, n m
  • es  régimen fluvial
  • fr  régime d'un cours d'eau
  • en  river regimen

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Conjunt de les variacions estacionals que es donen en el cabal d'un corrent d'aigua a causa dels factors climàtics.
règim fluvial règim fluvial

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  règim fluvial, n m
  • es  régimen fluvial, n m
  • fr  régime fluvial, n m
  • en  river regime, n

<Enginyeria forestal>

règim fluvial règim fluvial

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  règim fluvial, n m
  • es  régimen fluvial
  • en  river regime

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Conjunt de les característiques hidrològiques d'un riu o d'un grup de rius.
segment fluvial segment fluvial

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  segment fluvial, n m
  • es  segmento fluvial
  • en  river reach

<Hidrologia subterrània>

terrassa fluvial terrassa fluvial

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa fluvial, n f
  • es  terraza fluvial
  • fr  terrasse fluviale
  • fr  terrasse fluviatile
  • en  river terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Terrassa obrada sobre una antiga plana d'inundació abandonada i tallada per talusos més o menys simètrics a banda i banda d'un riu.

Nota

  • La definició proposada inclou conceptualment les terrasses erosives, obrades sobre roca no al·luvial.
terrassa fluvial terrassa fluvial

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  terrassa fluvial, n f
  • es  terraza fluvial
  • fr  terrasse fluviale
  • fr  terrasse fluviatile
  • en  river terrace

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Terrassa obrada sobre una antiga plana d'inundació abandonada i tallada per talusos més o menys simètrics a banda i banda d'un riu.

Nota

  • La definició proposada inclou conceptualment les terrasses erosives, obrades sobre roca no al·luvial.
terrassa fluvial terrassa fluvial

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  terrassa fluvial, n f
  • es  terraza, n f
  • fr  terrasse, n f
  • en  terrace, n

<Enginyeria forestal>

tifus de les bardisses tifus de les bardisses

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tifus de les bardisses, n m
  • ca  febre de Sumatra, n f sin. compl.
  • ca  febre fluvial del Japó, n f sin. compl.
  • ca  febre fluvial japonesa, n f sin. compl.
  • ca  febre insular japonesa, n f sin. compl.
  • ca  malaltia akamushi, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Kedani, n f sin. compl.
  • ca  malaltia shimamushi, n f sin. compl.
  • ca  malaltia tsutsugamushi, n f sin. compl.
  • ca  shashitsu, n m sin. compl.
  • ca  tifus tropical, n m sin. compl.
  • ca  tsutsugamushi, n m sin. compl.
  • en  scrub typhus

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Malaltia d'unes dues setmanes de durada, produïda per Rickettsia tsutsugamushi, transmesa per larves del gènere Trombicula (T. akamushi, T. deliensis). Caracteritzada per febre de començament brusc i aparició d'exantema en el cinquè dia.
Febre fluvial japonesa, causada per Rickettsia tsutsugamushi, transmesa per la larva d'un àcar (Trombicula acamushi). ((malaltia tsutsugamushi))
Denominació japonesa de la febre fluvial del Japó, provocada per la Rickettsia tsutsugamushi, transmesa a persones per les larves de Trombicula akamushi. ((tsutsugamushi))

Nota

  • La denominació tsutsugamushi prové del japonès.
  • La denominació shashitsu prové del japonès.
transport fluvial transport fluvial

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  transport fluvial, n m
  • es  transporte fluvial
  • en  river transport

<Transports > Transport marítim>