Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fluvial" dins totes les àrees temàtiques

intensitat instantània de pluja intensitat instantània de pluja

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  intensitat instantània de pluja, n f
  • es  intensidad instantánea de lluvia
  • en  rainfall peak intensity

<Hidrologia subterrània>

jardí de pluja jardí de pluja

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  jardí de pluja, n m
  • ca  jardí infiltrant, n m
  • es  jardín de lluvia, n m
  • es  jardín infiltrante, n m
  • en  rain garden, n

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Petita depressió en el terreny, plantada de plantes que poden sobreviure períodes de sequera i d'entollament, que recull l'aigua d'escorriment de manera que en redueix la velocitat i n'augmenta la infiltració.
llacuna de plana al·luvial llacuna de plana al·luvial

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llacuna de plana al·luvial, n f
  • ca  billabong, n m sin. compl.
  • en  billabong

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Bassa d'aigua, més o menys permanent, associada a un curs fluvial durant la crescuda de l'època de pluges.

Nota

  • Espai natural propi del continent australià.
material al·luvial material al·luvial

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  material al·luvial, n m
  • es  material aluvial
  • en  alluvial material

<Hidrologia subterrània>

mota mota

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  mota, n f
  • es  terraplén aluvial
  • fr  bourrelet de crue
  • fr  bourrelet de rive
  • fr  levée
  • en  levee

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Dipòsit detrític selectiu que es forma, a manera de dic, com a conseqüència de desbordaments, en determinades planes d'inundació a ambdós costats del llit fluvial.

Nota

  • Pot ser natural o se'n pot afavorir la formació artificialment.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  mota, n f
  • es  terraplén aluvial
  • fr  bourrelet de crue
  • fr  bourrelet de rive
  • fr  levée
  • en  levee

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Dipòsit detrític selectiu que es forma, a manera de dic, com a conseqüència de desbordaments, en determinades planes d'inundació a ambdós costats del llit fluvial.

Nota

  • Pot ser natural o se'n pot afavorir la formació artificialment.
mota mota

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  mota, n f
  • ca  cavalló, n m sin. compl.
  • es  mota
  • es  terraplén aluvial
  • en  levee

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>, <Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Elevació del terreny a banda i banda d'una llera, que serveix per a contenir les aigües i evitar o limitar les possibles inundacions.
núvol de pluja núvol de pluja

<Física>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  núvol de pluja, n m
  • es  nube de lluvia

<Física>

peça de pluja peça de pluja

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  peça de pluja, n f
  • es  prenda de lluvia
  • en  rain cloth

<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Vestuari>

Definició
Cadascuna de les peces de vestir d'ús extern que serveixen per a protegir-se de la pluja i que formen part de diversos uniformes d'un cos policial.
període pluvial període pluvial

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  període pluvial, n m
  • es  período pluvial
  • en  rain period

<Hidrologia subterrània>