Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fogalleig" dins totes les àrees temàtiques

farfalleig farfalleig

<Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  farfalleig, n m
  • es  farfulla
  • es  tartajeo
  • fr  bredouillement
  • en  stammering

<Otorrinolaringologia>

Definició
Acció de farfallejar.
farfalleig farfalleig

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  farfalleig, n m
  • es  farfulleo, n m
  • es  lenguaje confuso, n m
  • fr  bredouillement, n m
  • en  cluttering, n
  • de  Poltern, n n

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Acció de pronunciar els mots tan precipitadament que la darrera síl·laba d'un es confon amb la primera del següent.
fogallejar fogallejar

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  fogallejar, v intr
  • es  fogarear

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Flamejar i espurnejar, una cosa encesa i agitada pel vent.
miralleig miralleig

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  miralleig, n m
  • es  espejado
  • en  sunglint
  • en  sun-glint sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Brillantor viva que s'aprecia en una zona d'una imatge i recorda el reflex d'un mirall, que es produeix quan una superfície més o menys llisa, típicament una làmina d'aigua, reflecteix una important proporció de la radiació incident, típicament la llum solar, en direcció al sensor.

En el cas que la superfície sigui aigua, el miralleig pot arribar a ser una font d'informació interessant, tenint en compte la poca resposta que s'acostuma a rebre d'aquest tipus de coberta en la majoria de longituds d'ona (per la molt baixa reflectància que li és característica).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
miralleig miralleig

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  miralleig, n m
  • es  espejado
  • en  sunglint
  • en  sun-glint sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Brillantor viva que s'aprecia en una zona d'una imatge i recorda el reflex d'un mirall, que es produeix quan una superfície més o menys llisa, típicament una làmina d'aigua, reflecteix una important proporció de la radiació incident, típicament la llum solar, en direcció al sensor.

En el cas que la superfície sigui aigua, el miralleig pot arribar a ser una font d'informació interessant, tenint en compte la poca resposta que s'acostuma a rebre d'aquest tipus de coberta en la majoria de longituds d'ona (per la molt baixa reflectància que li és característica).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
miralleig miralleig

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  miralleig, n m
  • es  espejado
  • en  sunglint
  • en  sun-glint sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Brillantor viva que s'aprecia en una zona d'una imatge i recorda el reflex d'un mirall, que es produeix quan una superfície més o menys llisa, típicament una làmina d'aigua, reflecteix una important proporció de la radiació incident, típicament la llum solar, en direcció al sensor.

En el cas que la superfície sigui aigua, el miralleig pot arribar a ser una font d'informació interessant, tenint en compte la poca resposta que s'acostuma a rebre d'aquest tipus de coberta en la majoria de longituds d'ona (per la molt baixa reflectància que li és característica).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
taquifèmia taquifèmia

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  taquifèmia, n f
  • ca  taquilàlia, n f
  • ca  farfalleig, n m sin. compl.
  • es  farfulleo, n m
  • es  taquifemia, n f
  • es  taquilalia, n f
  • es  tartamudeo, n m
  • en  cluttering, n

<Afàsies>

Definició
Manera de parlar desordenada i ràpida que es manifesta en l'emissió de sons deformats, síl·labes trastocades i repeticions freqüents.