Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "fogor" dins totes les àrees temàtiques
<Electrodomèstics>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cremador [de cuina], n m
- ca fogó, n m sin. compl.
- es quemador [de cocina]
<Electrodomèstics>
<Lleure > Espectacles>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca empassafoc, n m, f
- es tragafuegos
- fr avaleur de feu
- fr cracheur de feu
- fr mangeur de flammes
- it mangiafuoco
- it mangiatore di fuoco
- it sputafuoco
- pt cospe-fogo
- en fire eater
- de Feuerspucken
- de Flammenesser
<Lleure > Espectacles>
Definició
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca focus, n m
- ca fogar, n m sin. compl.
- es foco
<Bombers > Sinistres>
Definició
<Ceràmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fogó, n m
- es fogón
<Arts > Ceràmica>
<Defensa > Armament. Balística>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca fogó, n m
- ca orella, n f
- es chimenea, n f
- es fogón, n m
- es oído, n m
- fr lumière, n f
- fr lumière d'une bouche à feu, n f
- en touch hole, n
- en touch-hole, n
- en touchhole, n
- en vent, n
<Defensa > Armament. Balística>
Definició
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fogó, n m
- es fogón
- fr fourneau
- fr paillasse
<Utillatge de cuina>
Definició
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fogó, n m
- ca fogona, n f sin. compl.
- ca fogonet, n m sin. compl.
- es hornillo
<Utillatge de cuina>
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fogó, n m
- es fogón
- fr fourneau
<Utillatge de cuina>
Definició
<Electrodomèstics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca fogó, n m
- es fogón
- fr réchaud
- en portable stove
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fogó d'alcohol, n m
- es hornillo de alcohol
<Bricolatge > Ferreteria>
