Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "forca" dins totes les àrees temàtiques

forca forca

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  forca, n f
  • es  horquilla
  • fr  fourche
  • en  fork

<Transports > Transport marítim>

Definició
Element amb dues urpes llargues que forma part dels carretons elevadors de forca o toros i que penetra en sengles forats de les paletes i les eleva.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2013.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  forca, n f
  • es  horca

<Dret>

Definició
Aparell format per una barra horitzontal sostinguda per un o dos pals verticals de la qual penja la corda que serveix per a executar els condemnats a morir penjats.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  forca, n f
  • es  horca
  • en  fork

<Jardineria>

Definició
Pala amb dues o més puntes llargues en un extrem que serveix per a regirar o apilotar palla o fems.
forca forca

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  forca, n f
  • es  horca, n f
  • fr  fourche, n f
  • en  hay fork, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  forca, n f
  • es  horca
  • es  horqueta
  • es  horquilla

<Lleure > Espectacles>

Definició
Senyal fet a l'orella del toro que consisteix a tallar-ne la punta de manera que quedi una terminació en forma de v com a marca de qualitat de l'animal o per indicar que pertany a una ramaderia determinada.