Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "forca" dins totes les àrees temàtiques

índex de força relativa índex de força relativa

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  índex de força relativa, n m
  • ca  RSI, n m sigla
  • es  índice de fuerza relativa
  • es  RSI sigla
  • fr  indice de force relative
  • fr  relative strength index
  • fr  RSI sigla
  • en  relative strength index
  • en  RSI sigla

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definició
Oscil·lador per a determinar si un actiu està sobrevalorat o infravalorat a partir de l'estudi de dades de pujades i baixades de cotització respecte de la cotització d'obertura.

Nota

  • 1. Per a calcular l'índex de força relativa, s'acostuma a agafar dades corresponents a una dotzena de sessions. 2. Un valor de l'índex de força relativa superior a 60 o 70 indica sobrevaloració, mentre que un valor inferior a 30 o 40 indica infravaloració. 3. La sigla RSI correspon a la denominació anglesa relative strength index.
ús de la força ús de la força

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ús de la força, n m
  • es  uso de la fuerza, n m

<Dret internacional>

ús de la força ús de la força

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  ús de la força, n m
  • es  uso de la fuerza
  • fr  emploi de la force
  • it  uso della forza
  • en  use of force
  • ar  استعمال القوة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definició
Ús que un estat o una part bel·ligerant fa de la violència directa i d'accions militars.

Nota

  • L'ús de la força en les relacions internacionals està generalment prohibit segons el dret internacional contemporani i només és justificable en determinades excepcions, com l'exercici de la legítima defensa o amb l'autorització del Consell de Seguretat de les Nacions Unides.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Mecànica > Mecànica de medis continus>

Definició

Nota

arrencada de força arrencada de força

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arrencada de força, n f
  • es  arrancada de fuerza

<Esport > Halterofília>

Definició
Exercici d'entrenament que consisteix a aixecar l'halter amb una sola acció, des de l'altura dels genolls o de la tarima fins a sobre el cap, amb una flexió de cames mínima.
arrencada de força arrencada de força

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arrencada de força, n f
  • es  arrancada de fuerza

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Exercici d'entrenament consistent a aixecar els halters amb una sola fase, des de l'altura dels genolls o de la tarima fins a sobre el cap, i amb una flexió de cames mínima.
atac de força bruta atac de força bruta

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  atac de força bruta, n m
  • es  ataque de fuerza bruta, n m
  • fr  attaque à outrance, n f
  • fr  attaque en force, n f
  • fr  attaque exhaustive, n f
  • fr  attaque frontale, n f
  • fr  attaque par force brute, n f
  • fr  recherche exhaustive, n f
  • en  brute force attack, n
  • en  exhaustion attack, n
  • en  exhaustive attack, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Atac d'autenticació que consisteix a intentar totes les entrades possibles a un sistema fins a trobar la que desbloqueja l'accés.
braç de forca braç de forca

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braç de forca, n m
  • es  brazo de horquilla

<Construcció > Obres públiques>

càrrega força càrrega força

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  càrrega força, n f
  • es  carga fuerza, n f
  • fr  charge force, n f
  • en  load power, n
  • de  Belastung, n f

<Enginyeria>

camisa de força camisa de força

<Salut mental>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  camisa de força, n f
  • es  camisa de fuerza
  • fr  camisole de force
  • en  camisole
  • en  straitjacket

<Salut mental>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Peça de roba resistent, en forma de camisa, oberta per darrere i amb mànigues llargues i tancades, que hom nua a l'esquena d'un malalt mental quan pateix un accés de forta agitació o agressivitat, per tal de subjectar-lo.