Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "forca" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  accelerar, v tr
  • ca  forçar, v tr
  • es  forzar
  • fr  hâter
  • it  forzare
  • en  force, to
  • de  treiben

<Botànica>

bòfia bòfia

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bòfia, n f
  • es  torca
  • fr  entonnoir
  • en  cock pit
  • en  shakehole

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Cavitat d'enfonsament per la dissolució de materials del subsol.

Nota

  • Sol ser més fonda que una dolina i tenir les parets més rostes.
bòfia bòfia

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bòfia, n f
  • es  torca
  • fr  entonnoir
  • en  cock pit
  • en  shakehole

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Cavitat d'enfonsament per la dissolució de materials del subsol.

Nota

  • Sol ser més fonda que una dolina i tenir les parets més rostes.
bòfia bòfia

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  bòfia, n f
  • es  torca
  • en  sinkhole

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Pou vertical produït per la dissolució i pel col·lapse de roques calcàries o evaporítiques, que arriba fins a la superfície del terreny.
bacona bacona

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bacona, n f
  • ca  gardenya, n f
  • ca  porca, n f
  • ca  truja, n f
  • ca  verra, n f
  • es  cerda
  • es  puerca

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definició
Femella del porc.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dorca, n f
  • ca  dorc, n m sin. compl.
  • es  jarra
  • fr  jarre

<Utillatge de cuina>

Definició
Gerra o càntir de terrissa, de fusta o de metall, que serveix per a tenir-hi líquids.
enforcadura enforcadura

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enforcadura, n f
  • ca  creu, n f sin. compl.
  • ca  creuera, n f sin. compl.
  • ca  entreforc, n m sin. compl.
  • ca  forcat, n m sin. compl.
  • fr  fourchet

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
Cadascun dels indrets d'una fulla on un nervi es ramifica i dona naixença a un o diversos nervis més.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  enforcadura, n f
  • ca  forcat, n m
  • es  horcadura
  • es  horqueta
  • fr  fourche
  • en  crotch
  • en  fork

<Botànica>

Definició
Angle que formen les branques que surten d'un mateix punt.
enforcadura enforcadura

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enforcadura, n f
  • ca  entreforc, n m sin. compl.
  • ca  forcat, n m sin. compl.
  • es  horcadura, n f
  • fr  fourche, n f
  • en  crotch, n
  • en  fork, n

<Enginyeria forestal>

fòria fòria

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  fòria, n f
  • es  foria
  • en  phoria

<Oftalmologia > Semiologia>

Definició
Tendència a desviar els ulls durant la fixació binocular a causa de la manca d'estímuls de fusió binocular adequats.