Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fosc" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bosc, n m
  • es  bosque, n m
  • fr  bois, n m
  • fr  forêt, n f
  • en  forest, n
  • en  wood, n
  • en  woodland, n

<Botànica>

bosc bosc

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bosc, n m
  • es  bosque
  • en  forest

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Comunitat vegetal en què predominen els arbres, els quals condicionen un ambient microclimàtic, biològic i edàfic específic.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bosc, n m
  • es  bosque
  • en  forest

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definició
Comunitat vegetal en què predominen els arbres, els quals condicionen un ambient microclimàtic, biològic i edàfic específic.
bosc bosc

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bosc, n m
  • es  bosque, n m
  • fr  bois, n m
  • fr  forêt, n f
  • en  forest, n
  • en  wood, n
  • en  woodland, n

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bosc, n m

<Dret ambiental>

Definició
V.: terreny forestal n m

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
bosc bosc

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bosc, n m
  • es  bosque, n m
  • fr  forêt, n f
  • eu  baso, n

<Fusteria > Indústria i oficis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  bosc, n m
  • es  bosque, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Comunitat vegetal en què predominen els arbres, els quals condicionen un ambient microclimàtic, biològic i edàfic específic.
calma fosca calma fosca

<Física > Meteorologia > Atmosfera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  calma fosca, n f
  • ca  calma i núvol, n f
  • es  calma oscura, n f
  • es  dunkelflaute, n m
  • fr  dunkelflaute, n m
  • fr  marasme noir, n m
  • fr  marasme sombre, n m
  • en  dark doldrum, n
  • en  dark doldrum event, n
  • en  dark lull, n
  • en  dark lull event, n
  • en  dunkelflaute, n
  • de  Dunkelflaute, n f

<Física > Meteorologia > Atmosfera>

Definició
Situació atmosfèrica caracteritzada per la presència de nuvolositat i per l'absència de vent, la qual cosa impedeix la generació d'energia solar i d'energia eòlica.
calma fosca calma fosca

<Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  calma fosca, n f
  • ca  calma i núvol, n f
  • es  calma oscura, n f
  • es  dunkelflaute, n m
  • fr  dunkelflaute, n m
  • fr  marasme noir, n m
  • fr  marasme sombre, n m
  • en  dark doldrum, n
  • en  dark doldrum event, n
  • en  dark lull, n
  • en  dark lull event, n
  • en  dunkelflaute, n
  • de  Dunkelflaute, n f

<Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>

Definició
Situació atmosfèrica caracteritzada per la presència de nuvolositat i per l'absència de vent, la qual cosa impedeix la generació d'energia solar i d'energia eòlica.
calma fosca calma fosca

<Física > Meteorologia > Atmosfera>, <Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  calma fosca, n f
  • ca  calma i núvol, n f
  • es  calma oscura, n f
  • es  dunkelflaute, n m
  • fr  dunkelflaute, n m
  • fr  marasme noir, n m
  • fr  marasme sombre, n m
  • en  dark doldrum, n
  • en  dark doldrum event, n
  • en  dark lull, n
  • en  dark lull event, n
  • en  dunkelflaute, n
  • de  Dunkelflaute, n f

<Física > Meteorologia > Atmosfera>, <Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>

Definició
Situació atmosfèrica caracteritzada per la presència de nuvolositat i per l'absència de vent, la qual cosa impedeix la generació d'energia solar i d'energia eòlica.