Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fraccionament" dins totes les àrees temàtiques

fraccionament fraccionament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  fraccionament, n m
  • es  fraccionamiento
  • en  division
  • en  fractionation

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Divisió d'un tren en dues parts o més.
fraccionament fraccionament

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  fraccionament, n m
  • es  depeçage
  • es  fraccionamiento
  • en  depeçage

<Dret internacional>

Definició
Possibilitat d'elecció de diverses lleis per a regir els diferents aspectes d'una relació contractual.
fraccionament fraccionament

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fraccionament, n m
  • es  fraccionamiento
  • fr  fractionnement

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Fet de fraccionar un tren.
fraccionament fraccionament

<Bioquímica i biologia > Tècniques instrumentals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Tècniques Instrumentals en Bioquímica i Biologia [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2008. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149373_gttutibqibl.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fraccionament, n m
  • es  fraccionamiento, n m
  • en  fractionation, n

<Bioquímica i biologia > Tècniques instrumentals>

fraccionament fraccionament

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  fraccionament, n m
  • ca  barrufeig, n m sin. compl.
  • es  atomización
  • es  fraccionamiento
  • es  menudeo
  • es  pitufeo
  • es  smurfing
  • fr  fractionnement
  • fr  saupoudrage
  • fr  schtroumpfage
  • en  smurfing
  • en  structuring

<Economia > Finances>

Definició
Tècnica de blanqueig de diner consistent a dividir grans sumes de diners obtingudes il·lícitament en petites quantitats a fi d'evitar declarar les transaccions que s'hi efectuen.

Nota

  • Les denominacions barrufeig (en català) i pitufeo (en castellà) són col·loquials.
fraccionament fraccionament

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fraccionament, n m
  • es  fraccionamiento, n m

<Dret mercantil>