Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "franqu��cia" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca franquícia, n f
- es franquicia
- fr franchisage
- fr franchise
- en franchise
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca franquícia, n f
- es franquicia
- en franchise
<Economia i empresa>
Definició
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca franquícia, n f
- es franquicia
- fr abattement forfaitaire
- it franchigia
- en lump-sum allowance
- de Freibetrag
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca franquícia, n f
- es franquicia
- fr franchise
- en exemption
<Ports > Règim jurídic>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca franquícia, n f
- es tolerancia
- fr jeu d'entrée
- en tolerance
<Fusteria > Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques>
Definició
<Economia > Comerç>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.
- ca franquícia, n f
- es franquicia
- fr franchise
- en franchise
<Economia > Comerç>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca franquícia, n f
- es franquicia
- fr franchise
- en franchise
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>
Definició
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca franquícia, n f
- es franquicia
<Dret mercantil>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
L'article 62.1 de la Llei 7/1996, del 15 de gener, d'ordenació del comerç minorista, de l'Estat, estableix que l'activitat comercial en règim de franquícia és la que es produeix en virtut d'un acord o contracte pel qual una empresa, anomenada franquiciadora, cedeix a una altra, anomenada franquiciada, el dret de l'explotació d'un sistema propi de comercialització de productes o serveis.
La definició que proposa la Llei es pot ampliar, ja que l'activitat mercantil cedida ha de comprendre, almenys: a) l'ús d'una denominació o d'un rètol comú o altres drets de propietat intel·lectual o industrial i una presentació uniforme dels locals o mitjans de transport objecte del contracte; b) la comunicació de la part franquiciadora a la part franquiciada d'uns coneixements tècnics o un saber fer, que ha de ser propi, substancial i singular, i c) la prestació contínua per la part franquiciadora a la part franquiciada d'una assistència comercial o tècnica, o ambdues, durant la vigència de l'acord; tot això sens perjudici de les facultats de supervisió que es puguin establir contractualment.
Pel que fa al Codi deontològic europeu de la franquícia, que va entrar en vigor l'1 de gener de 1991, defineix el saber fer com a secret, substancial i identificat. Secret significa que el saber fer, en el conjunt o en la configuració i l'ajustament exacte dels seus components, no és conegut en general, ni resulta fàcilment accessible. Substancial significa que el saber fer ha d'incloure una informació important per a la venda de productes o la prestació de serveis als usuaris finals, i en particular, per a la presentació dels productes per a vendre'ls, la transformació dels productes en combinació amb la prestació de serveis, les relacions amb la clientela i la gestió administrativa i financera. Identificat significa que el saber fer ha d'estar descrit d'una manera prou completa per a poder verificar si reuneix les condicions de secret i substancialitat.
L'activitat comercial en règim de franquícia és una fórmula organitzativa que en els últims anys ha experimentat un creixement espectacular, de manera que té un paper cada vegada més important en l'economia moderna. La clau del creixement s'ha de buscar en els avantatges que aporta, des del punt de vista de la demanda, aquesta mena d'acord, que afavoreix el desenvolupament de marques que garanteixen una qualitat estable i redueixen els costos de recerca dels compradors; des del punt de vista de l'oferta, aquestes estructures permeten organitzar grans xarxes d'una manera més econòmica que les estructures totalment integrades.
A fi d'evitar confusions, l'article 2.3 del Reial decret 419/2006, del 7 d'abril, relatiu a la regulació del règim de franquícia, assenyala que no es considera una franquícia el contracte de concessió mercantil o de distribució en exclusiva pel qual un empresari o una empresària es compromet a adquirir, amb determinades condicions, productes normalment de marca, a un altre que li atorga una certa exclusivitat en una zona, i a revendre'ls també amb determinades condicions, com també a donar assistència als compradors d'aquests productes un vegada venuts. De la mateixa manera, tampoc no són considerades franquícies cap de les relacions jurídiques següents: a) la concessió d'una llicència de fabricació (contracte de franquícia industrial); b) la cessió d'una marca registrada per a utilitzar-la en una determinada zona amb assistència o sense de la persona amb llicència (contracte de llicència de marca); c) la transferència de tecnologia; d) la cessió de la utilització d'un distintiu o un rètol comercial.
L'article 5 del Reial decret 419/2006 reconeix com a principal mecanisme d'informació sobre el mercat de franquícies el Registre de Franquiciadors, per tal de potenciar-lo com a instrument d'informació qualificada, veraç i actualitzada del sistema. L'article 12 assenyala que el Registre de Franquiciadors ha d'establir almenys un apartat específic per als franquiciadors consolidats, entesos com les empreses que compleixen les dues condicions següents: han desenvolupat l'activitat franquiciadora durant almenys dos anys en dos establiments franquiciats, i disposen d'un nombre mínim de quatre establiments, dels quals almenys dos han de ser establiments propis.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca franquícia, n f
- es franquicia
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca franquícia, n f
- es tolerancia, n f
- fr jeu d'entrée, n m
- en tolerance, n
- eu perdoi, n
<Fusteria > Tècniques i procediments>
