Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "franquícia" dins totes les àrees temàtiques

franquícia

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca franquícia, n f
es clareo
es holgura

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició

Separació que es deixa intencionadament entre dues peces que s'han d'encaixar, una de les quals s'ha de poder moure en relació amb l'altra, per tal de facilitar-ne el muntatge.

franquícia

<Empresa > Comptabilitat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca franquícia, n f
es franquicia
en franchise

<Empresa > Comptabilitat>

Definició

Exempció del pagament de certs drets o serveis públics.

franquícia

<Economia > Finances > Assegurances>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca franquícia, n f
es franquicia
en deductible

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Garanties>

Definició

Quantitat que en cada sinistre i d'acord amb el que s'ha pactat al contracte d'assegurança per a cadascun dels riscs coberts, va a càrrec del prenedor.

franquícia

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca franquícia, n f
es franquicia
fr franchise
en franchise

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

franquícia

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca franquícia, n f
es franquicia
fr franchisage
fr franchise
en franchise

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>

Definició

Contracte entre persones físiques o jurídiques independents jurídicament i financerament mitjançant el qual una d'elles, el franquiciador, concedeix a l'altra, el franquiciat, a canvi de determinades compensacions econòmiques, el dret a fabricar, utilitzar o explotar un producte, un servei, un nom comercial o una marca ja acreditats i els coneixements i mètodes empresarials, comercials i tècnics necessaris per a desenvolupar el negoci.

franquícia

<Economia. Empresa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca franquícia, n f
es franquicia
en franchise

Definició

Autorització donada per un fabricant a un distribuïdor o comerciant per a vendre els seus productes i usar certes patents o marques.

franquícia

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca franquícia, n f
es franquicia
fr abattement forfaitaire
it franchigia
en lump-sum allowance
de Freibetrag

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició

Quantitat fixa que una entitat dedueix del càlcul de les reserves obligatòries en el sistema de reserves mínimes de l'Eurosistema.

franquícia

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca franquícia, n f
es franquicia
fr franchise
en exemption

<Ports > Règim jurídic>

Definició

1. Exempció que es concedeix a una embarcació perquè no pagui drets per les mercaderies que introdueix al port o per les que en treu. 2. En les assegurances marítimes, tant per cent sobre el valor dels efectes assegurats, a partir del qual comença a comptar la responsabilitat de l'assegurador.

franquícia

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

ca franquícia, n f
es tolerancia
fr jeu d'entrée
en tolerance

<Fusteria > Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques>

Definició

Separació que es deixa entre dos elements que han d'encaixar, un dels quals s'ha de poder moure en relació amb l'altre per a facilitar-ne el muntatge i evitar el fregament.

franquícia

<Economia > Comerç>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

ca franquícia, n f
es franquicia
fr franchise
en franchise

<Economia > Comerç>

Definició

Autorització donada per un fabricant a un distribuïdor o comerciant de vendre els seus productes i d'usar certes patents o marques.