Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fretura" dins totes les àrees temàtiques

factura factura

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  factura, n f
  • es  factura, n f
  • fr  note, n f
  • fr  note de séjour, n f
  • en  bill, n
  • en  check, n
  • de  Rechnung, n f

<Turisme > Allotjament>

Definició
Document en què consten, desglossats per dies i conceptes, els diversos serveis prestats per un establiment d'allotjament a un o més clients, amb el preu corresponent.
factura factura

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  factura, n f
  • es  factura, n f
  • fr  facture, n f
  • en  bill, n
  • en  invoice, n
  • it  fattura, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Document justificatiu que un venedor adreça a un client, en el qual s'indiquen la quantitat, la naturalesa i el valor de les mercaderies lliurades o els serveis prestats, i també els lliuraments acordats i les condicions de liquidació.
factura factura

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  factura, n f
  • es  factura, n f
  • fr  facture, n f
  • en  bill, n
  • en  invoice, n
  • it  fattura, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Document justificatiu que un venedor adreça a un client, en el qual s'indiquen la quantitat, la naturalesa i el valor de les mercaderies lliurades o els serveis prestats, i també els lliuraments acordats i les condicions de liquidació.
factura d'extres factura d'extres

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  factura d'extres, n f
  • es  factura de extras, n f
  • fr  facture d'extras, n f
  • en  extra bill, n
  • de  Abrechnung der Sonderleistungen, n f

<Turisme > Allotjament>

Definició
Factura en què consten les despeses corresponents a extres.

Nota

  • Quan un client ha pagat l'estada amb antelació i durant l'estada sol·licita altres serveis, se li fa una factura que conté només aquestes despeses extres.
factura de descompte factura de descompte

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  factura de descompte, n f
  • es  factura de descuento
  • en  bank discount invoice

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Imprès bancari en el qual els clients fan una relació dels efectes de comerç que lliuren al banc per talque els negociï.
factura de descompte factura de descompte

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  factura de descompte, n f
  • es  factura de descuento
  • fr  facture d'escompte
  • en  bank discount invoice

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Efectes mercantils>

factura elèctrica factura elèctrica

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la factura elèctrica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/298>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  factura elèctrica, n f
  • es  factura eléctrica, n f

<Energia elèctrica>

Definició
Rebut que envia la comercialitzadora al client que l'ha contractada amb l'import que cal pagar pel consum elèctric efectuat durant un període concret i per la resta de conceptes relacionats amb el subministrament.
factura electrònica factura electrònica

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  factura electrònica, n f
  • es  factura electrónica
  • fr  note électronique
  • en  e-bill
  • en  electronic bill

<Comerç electrònic > Transaccions > Transaccions. Gestió>

Definició
Factura emesa i tramesa per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet.
factura electrònica factura electrònica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  factura electrònica, n f
  • es  factura electrónica
  • fr  note électronique
  • en  electronic bill

<Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Factura emesa i tramesa per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
factura electrònica factura electrònica

<TIC > Àmbit: Política i administració>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  factura electrònica, n f
  • es  factura electrónica
  • fr  note électronique
  • en  e-bill
  • en  electronic bill

<Administració electrònica i processos > Procediment administratiu>

Definició
Factura emesa i tramesa per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet.