Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "frontera" dins totes les àrees temàtiques

borrena de darrere borrena de darrere

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  borrena de darrere, n f
  • ca  borrena posterior, n f sin. compl.
  • es  borrén trasero
  • es  frontera
  • fr  troussequin
  • en  back arch
  • en  cantle
  • en  rear arch

<Hípica>

Definició
Relleu posterior de la sella de muntar.
borrena de darrere borrena de darrere

<12 Esports eqüestres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  borrena de darrere, n f
  • ca  borrena posterior, n f sin. compl.
  • es  borrén trasero
  • es  frontera
  • fr  troussequin
  • en  back arch
  • en  cantle
  • en  rear arch

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definició
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap enrere.
frontera frontera

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  frontera, n f
  • es  frontera
  • fr  frontière
  • en  boundary

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Límit d'un estat, fixat per un acord internacional.

Nota

  • Aquest límit s'estableix seguint criteris geogràfics (frontera natural) o tècnics (frontera artificial).
frontera frontera

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  frontera, n f
  • es  frontera
  • fr  frontière
  • en  border
  • en  frontier

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Territori més o menys ample que s'estén al llarg dels dos costats de la ratlla fronterera que separa dos estats.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  frontera, n f
  • ca  vora, n f sin. compl.
  • es  borde
  • es  frontera
  • en  boundary
  • en  edge

<Matemàtiques>

Definició
En un espai cartesià, línia que separa la zona de punts que compleixen una determinada restricció, expressada per una funció, dels que no la compleixen.
frontera frontera

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  frontera, n f
  • es  frontera
  • fr  frontière
  • en  boundary

<Lingüística>

Definició
En gramàtica generativa, límit dels elements lingüístics jeràrquics (morfema, síl·laba, mot, etc.) d'una cadena fònica.
frontera frontera

<Indústria. Energia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Enginyeria industrial: Mecànica, termodinàmica: català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Politècnica de Catalunya, 1998. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-8497-468-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  frontera, n f
  • es  frontera, n f

<Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica>

frontera frontera

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  frontera, n f
  • es  frontera, n f

<Dret internacional>

frontera frontera

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  frontera, n f
  • ca  juntura, n f sin. compl.
  • es  frontera
  • es  juntura
  • fr  frontière
  • fr  jointure
  • fr  joncture
  • en  boundary
  • en  juncture

<Lingüística>

Definició
Límit entre unitats lingüístiques contigües, assenyalat en la representació formal per mitjà del símbol (#), per a la frontera de mots, el símbol (+), per a la frontera de morfemes, o el símbol ($), per a la frontera de síl·laba.

Nota

  • En la tradició lingüística nord-americana, rep el nom de juntura.
frontera frontera

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  frontera, n f
  • es  frontera, n f
  • en  border, n
  • en  frontier, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Institucions públiques i àmbits administratius>

Definició
Línia que assenyala els límits reconeguts d'un estat.