Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "frustraci�" dins totes les àrees temàtiques

al·lèrgia als crustacis al·lèrgia als crustacis

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia als crustacis, n f
  • es  alergia a crustáceos, n f

<Al·lergologia>

Nota

  • Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 82761000135100
crustacis crustacis

<Zoologia > Crustacis>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  crustacis, n m pl

<Zoologia > Crustacis>

Definició
Classe d'artròpodes mandibulats proveïts d'apèndixs i d'una cutícula quitinosa sovint impregnada de sals càlciques, que comprèn dos grups: els entomostracis i els malacostracis.
delicte frustrat delicte frustrat

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delicte frustrat, n m
  • es  delito frustrado
  • en  attempt without success

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definició
Realització de tots els actes d'execució d'un delicte que no arriba a produir-se per causes independents a la voluntat del culpable.
delicte frustrat delicte frustrat

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  delicte frustrat, n m
  • es  delito frustrado, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

delicte frustrat delicte frustrat

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  delicte frustrat, n m
  • es  delito frustrado, n m

<Dret penal>

escarlatina latent escarlatina latent

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pediatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escarlatina latent, n f
  • ca  escarlatina frustrada, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pediatria>

Definició
Que no va acompanyada d'exantema; sovint el que permet el diagnòstic a posteriori és l'aparició de glomerulonefritis.
forma frustrada forma frustrada

<Malalties i síndromes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  forma frustrada, n f

<Malalties i síndromes>

Definició
Forma que ofereix una malaltia quan no presenta tots els símptomes característics.
frustració frustració

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  frustració, n f
  • es  frustración
  • fr  frustration
  • en  frustration

<Educació > Orientació psicopedagògica > Condicions psicopedagògiques>

Definició
Estat de qui resta privat d'una satisfacció que creu que li correspon.
frustració frustració

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  frustració, n f
  • es  frustración
  • fr  frustration
  • en  frustration

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definició
Estat emocional aversiu que es produeix quan un animal no pot mostrar una conducta per la qual està motivat o quan no pot assolir un estímul desitjat.

Nota

  • Són exemples de conductes animals relacionades amb la frustració les esterotípies o les conductes agressives.
frustració frustració

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  frustració, n f
  • es  frustración
  • fr  frustration
  • en  frustration

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definició
Estat emocional aversiu que es produeix quan un animal no pot mostrar una conducta per la qual està motivat o quan no pot assolir un estímul desitjat.

Nota

  • Són exemples de conductes animals relacionades amb la frustració les esterotípies o les conductes agressives.