Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fugir" dins totes les àrees temàtiques

evitar la lluita evitar la lluita

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  evitar la lluita, v tr
  • es  evitar el combate
  • es  rehuir la lucha
  • fr  eviter le combat
  • fr  fuir le combat
  • en  dodge the attack, to
  • en  evade the attack, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Defugir els atacs del contrari donant-li l'esquena o bé girant al voltant de la línia límit per tal de perdre temps, que comporta una falta penalitzada amb un kyongo.
evitar la lluita evitar la lluita

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  evitar la lluita, v intr
  • es  evitar el combate
  • es  rehuir la lucha
  • fr  éviter le combat
  • fr  fuir le combat
  • en  dodge the attack, to
  • en  evade the attack, to

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Cometre una falta consistent a defugir els atacs de l'adversari donant-li l'esquena o bé girant al voltant de la línia límit per perdre temps.

Nota

  • Una acció d'evitar la lluita es penalitza amb un kyongo.
fugar [a/cap a] fugar [a/cap a]

<Construcció > Arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  fugar [a/cap a], v prep
  • es  fugar [a/hacia], v prep

<Construcció > Arquitectura>

Definició
Convergir, les línies d'un dibuix en perspectiva no paral·leles al pla del quadre, en un punt determinat de l'espai.