Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "full" dins totes les àrees temàtiques

crestall de platja crestall de platja

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  crestall de platja, n m
  • es  cresta prelitoral
  • fr  crête d'avant-plage
  • fr  crête prélittorale
  • en  beach ridge
  • en  full

<Costes > Litoral > D'acumulació>

Definició
Elevació quasi contínua de material de platja amb la forma donada per les onades o una altra acció.
full full

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  full, n m
  • es  hoja
  • fr  feuille
  • en  sheet

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  full, n m
  • es  hoja

<Transports > Correus>

Definició
Plec o làmina, generalment numerada, que formen els segells abans de la seva separació.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  full, n m
  • es  hoja, n f
  • fr  feuille, n f
  • en  foil, n
  • en  lap, n
  • de  Folie, n f
  • de  Lamelle, n f

<Enginyeria>

full full

<Biblioteconomia. Documentació>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  full, n m
  • es  hoja
  • en  leaf
  • en  page
  • en  sheet

<Biblioteconomia. Documentació>

Definició
Cadascuna de les làmines rectangulars de paper que formen un llibre, un quadern, etc.
full full

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  full, n m
  • es  hoja
  • en  leaf
  • en  sheet

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Tros de paper o de cartolina tallat amb un format rectangular.
full full

<Indústria > Indústries gràfiques > Edició de llibres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Vocabulari panllatí de la difusió i la distribució del llibre. Québec; Montréal: Office québécois de la langue française: Realiter, 2010. 87 p.
ISBN 978-2-550-58142-0

Les dades originals han estat adaptades a la metodologia del TERMCAT, sobretot pel que fa a la representació de la flexió de femení i a les categories lèxiques.

  • ca  full, n m
  • es  hoja, n f
  • es  volante [MX], n m
  • fr  feuillet, n m
  • it  leaflet, n m
  • it  locandina, n f
  • it  volantino, n m
  • gl  folla, n f
  • pt  folha, n f
  • pt  folheto [PT], n m
  • ro  filă, n f
  • en  leaflet, n
  • en  sheet, n

<Edició de llibres > Difusió i distribució>

Definició
Cadascuna de les làmines rectangulars de paper que formen part d'un llibre.

Nota

  • El full que és a la dreta del lector i que porta la numeració senar s'anomena anvers, i el full oposat a aquest, revers.
full full

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  full, n m
  • es  hoja
  • es  sheet
  • fr  feuille
  • en  feuillet

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Làmina prima, sedimentària o metamòrfica.
full full

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  full, n m
  • es  hoja
  • fr  feuille
  • en  sheet

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definició
Element d'una col·lecció de mapes.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  full, n m
  • es  hoja
  • en  sheet

<Localització > Terminologia>

Definició
Cadascuna de les làmines rectangulars de paper que formen un llibre, un quadern, etc.