Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fulminar" dins totes les àrees temàtiques

càpsula fulminant càpsula fulminant

<Productes químics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  càpsula fulminant, n f
  • es  cápsula fulminante
  • fr  amorce
  • en  primer

<Indústria > Indústria química > Productes químics>

còlera fulminant còlera fulminant

<Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  còlera fulminant, n m
  • ca  còlera sec, n m sin. compl.
  • ca  còlera siderant, n m sin. compl.

<Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Forma especialment greu en què la mort es produeix abans que apareguin els vòmits i la diarrea.
calcificació pulmonar calcificació pulmonar

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  calcificació pulmonar
  • en  calcification of lung

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell respiratori>

candidosi pulmonar candidosi pulmonar

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  candidosi pulmonar, n f

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Definició
Localització pulmonar de la candidosi sistèmica, caracteritzada per un infiltrat difús micronodular o per infiltrats bilaterals en forma d'ales de papallona.
carboncle pulmonar carboncle pulmonar

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  carboncle pulmonar
  • en  pulmonary anthrax

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>

carboncle pulmonar carboncle pulmonar

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  carboncle pulmonar, n m

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Definició
És el que s'origina per la inhalació de pols amb espores del bacil, i evoluciona com una broncopneumònia greu atípica.
carcinoma pulmonar carcinoma pulmonar

<Oncologia i radioteràpia>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  carcinoma pulmonar, n m
  • ca  carcinoma broncogènic, n m sin. compl.

<Oncologia i radioteràpia>, <Pneumologia>

Definició
Tumor maligne originat en les cèl·lules epitelials o en les cèl·lules neuroendocrines dels bronquis. Comprèn diverses categories histopatològiques: carcinoma escatós, adenocarcinoma, carcinoma de cèl·lules grans, carcinoma de cèl·lules clares, carcinoma bronquioloalveolar, carcinoma adenoescatós, carcinoma de cèl·lules petites i carcinoma in situ. El carcinoma escatós representa el 30% dels tumors malignes pulmonars, es relaciona íntimament amb el tabaquisme, s'origina principalment en els bronquis principals (tumor hilar o perhilar) i pot presentar algunes subvarietats diferenciades: de cèl·lules petites, papil·lar ben diferenciada, basaloide i de cèl·lules fusiformes (sarcomatoide). El carcinoma de cèl·lules constitueix el 10% dels carcinomes pulmonars, és un tumor epitelial pleomòrfic sense cap mena de diferenciació escatosa o glandular i ofereix diverses modalitats: carcinoma de cèl·lules gegants, carcinoma de cèl·lules fusiformes, carcinoma semblant al limfoepitelioma, carcinoma pseudoangiosarcomatós, carcinoma neuroendocrí de cèl·lules grans i carcinoma de cèl·lules no petites amb trets neuroendocrins. El carcinoma bronquioloalveolar es presenta en forma de nodes perifèrics, nodes múltiples o infiltració pseudopneumònica i es divideix des del punt de vista microscòpic en dos tipus: mucinós i no mucinós. El carcinoma de cèl·lules petites comprèn entre el 10 i el 30% de tots els càncers de pulmó, s'origina probablement en les cèl·lules de Kulxitki(neuroendocrines ) i, per tant, pot acompanyar-se d'una gran varietat de síndromes paraneoplàstiques endocrines (síndrome de la secreció inapropiada d'hormona antidiürètica, síndrome de Cushing, síndrome d'Eatos-Lambert, síndrome carcinoide) i hom en distingeix tres subvarietats: clàssica, carcinoma mixt (cèl·lules petites i cèl·lules grans) i carcinoma de cèl·lules combinat (associat amb un component escatós o d'adenocarcinoma). L'extensió per contigüitat del carcinoma pulmonar s'efectua a través del bronqui d'origen, en sentits distal i proximal, en el parènquima pulmonar, el mediastí i la pleura. Les metàstasis ganglionars ocorren primer en la regió hilar i després en les regions mediastínica i cervical baixa. Les metàstasis a distància es produeixen principalment en el fetge, algunes zones dels pulmons, les suprarenals, els ossos, la medul·la òssia, el ronyó i el sistema nerviós central. Una modalitat especial de carcinoma pulmonar és el tumor anàleg a les neoplàsies de les glàndules submucoses dels bronquis, del qual hom distingeix dos tipus: carcinoma quístic adenoide i carcinoma mucoepidermoide.
circulació pulmonar circulació pulmonar

<Angiologia>, <Cardiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  circulació pulmonar, n f
  • ca  circulació de Servet, n f sin. compl.
  • ca  circulació menor, n f sin. compl.

<Angiologia>, <Cardiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Pneumologia>

Definició
Part de la circulació sanguínia compresa entre el ventricle dret, l'artèria pulmonar, els capil·lars pulmonars, les venes pulmonars i l'aurícula esquerra.
cissura pulmonar cissura pulmonar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cissura pulmonar, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Pneumologia>

Definició
Cadascuna de les cissures que separen els lòbuls pulmonars.
coccidioidomicosi pulmonar coccidioidomicosi pulmonar

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  coccidioidomicosi pulmonar
  • en  pulmonary coccidioidomycosis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>