Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "gàlib" dins totes les àrees temàtiques

gàlib dinàmic

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gàlib dinàmic, n m
  • es  gálibo dinámico
  • fr  gabarit dynamique
  • en  dynamic gauge

<Transport ferroviari>

Definició
Gàlib que es determina tenint en compte les oscil·lacions del tren en moviment.
gàlib estàtic

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gàlib estàtic, n m
  • es  gálibo estático
  • fr  gabarit statique
  • en  stationary gauge

<Transport ferroviari>

Definició
Gàlib propi del vehicle que es desplaça a una velocitat inferior a 5 km/h.
gàlib inferior

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gàlib inferior, n m
  • es  gálibo inferior
  • fr  gabarit inférieur

<Transport ferroviari>

Definició
Gàlib que ha de respectar el vehicle en la part inferior perquè cap dels seus equips no topi amb els obstacles de la via.
llum de gàlib

<Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  llum de gàlib, n m
  • es  luz de gálibo
  • fr  feu de gabarit
  • en  clearance light
  • en  side light [GB]
  • en  side-marker light [US]

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

llum de gàlib

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  llum de gàlib, n m
  • es  luz de gálibo
  • fr  feu de gabarit
  • en  clearance light
  • en  side light [GB]
  • en  side-marker light [US]

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Llum instal·lat al més a prop de la vora exterior més elevada de determinats vehicles per a senyalitzar-ne i indicar-ne l'amplària i l'alçària, i els extrems de la càrrega quan sobresurti per davant o per darrere del vehicle.

Nota

  • Els llums de gàlib davanters són de color blanc i els del darrere són de color vermell.