Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "galeta" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  etiqueta, n f
  • ca  galeta, n f sin. compl.
  • es  galleta, n f
  • fr  biscuit, n
  • en  biscuit, n

<Música>

Definició
Espai circular central d'un disc de vinil, entre els solcs i el forat, on hi ha una etiqueta amb informació sobre el contingut del disc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  galet, n m
  • ca  papada, n f
  • es  galeta, n f
  • es  galete, n m
  • es  papada, n f
  • it  guancetta, n f
  • it  guancia, n f

<Peix. Marisc>

Definició
Carn del voltant de la zona auditiva de la tonyina, la qual s'aprofita en gastronomia per a fer guisats.
galeta galeta

<Transports > Transport marítim > Embarcacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta, n f
  • es  gallete, n m
  • es  perilla de palo, n f
  • es  perilla de tope, n f
  • fr  pomme de mât, n f
  • pt  garlindéu, n m
  • en  truck, n

<Transports > Transport marítim > Embarcacions>

Definició
Virolla que es posa a l'extrem superior dels arbres de les naus.
galeta galeta

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta, n f
  • fr  biscuit, n m
  • fr  lamelle en bois, n f
  • eu  gaileta, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

galeta galeta

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta, n f
  • fr  mouchard, n m
  • fr  témoin de connexion, n m
  • en  cookie, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definició
Fitxer amb informació sobre els hàbits, les preferències i les pautes de navegació d'un internauta que visita una determinada pàgina web, que el servidor envia al disc dur de l'ordinador de l'internauta mitjançant el navegador.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta
  • fr  mouchard
  • fr  témoin de connexion
  • en  cookie

<Informàtica>

Definició
Fitxer amb informació sobre els hàbits, les preferències i les pautes de navegació d'un internauta que visita una pàgina web, que el servidor envia al disc dur de l'ordinador de l'internauta mitjançant el navegador.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta
  • es  tapao
  • en  slap

<Música>

Definició
Cop sec donat amb la mà a un instrument de percussió.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  galeta, n f
  • ca  bescuit, n m sin. compl.
  • es  bizcocho, n m
  • es  galleta, n f
  • fr  biscuit, n m
  • en  biscuit, n

<Alimentació>

Definició
Pa que es cou una segona vegada perquè s'endureixi i es conservi millor.
galeta galeta

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta
  • fr  mouchard
  • fr  témoin de connexion
  • en  cookie

<Comerç electrònic > Màrqueting i publicitat > Mitjans>

Definició
Fitxer amb informació sobre els hàbits, les preferències i les pautes de navegació d'un internauta que visita una determinada pàgina web, que el servidor envia al disc dur de l'ordinador de l'internauta mitjançant el navegador.
galeta galeta

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta
  • en  cookie

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Fitxer amb informació sobre els hàbits, les preferències i el comportament d'un internauta que visita una pàgina web, que el servidor envia al disc dur de l'ordinador de l'internauta mitjançant el navegador.