Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "glòria" dins totes les àrees temàtiques

glòria glòria

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  glòria, n f
  • es  corona de Ulloa
  • es  gloria
  • fr  gloire
  • en  glory

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor lluminós>

Definició
Conjunt d'anells de colors que envolten l'ombra d'un observador sobre un banc de boira o sobre un núvol.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  glòria, n f
  • es  gloria
  • fr  rappel
  • fr  rappel de rideau
  • fr  salut
  • it  chiamata
  • en  curtain call

<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>

Definició
Cadascuna de les aparicions del artistes circenses per rebre els aplaudiments al final d'una funció.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  glòria, n f
  • es  gloria
  • fr  rappel de rideau
  • en  curtain call

<Arts > Teatre>

Definició
Cadascuna de les aparicions del actors per rebre els aplaudiments al final d'una representació, que queda marcada per una pujada i baixada del teló de boca o de la llum.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  glòria, n f
  • es  gloria
  • en  Gloria

<Música>

Definició
Cant de la missa que comença en llatí amb els mots Gloria in excelsis Deo.