Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "glorieta" dins totes les àrees temàtiques

glorieta glorieta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  glorieta, n f
  • es  cenador
  • es  glorieta
  • en  gazebo
  • en  summerhouse

<Jardineria>

Definició
Placeta coberta, generalment tancada per enreixats i amb plantes enfiladisses.
glorieta glorieta

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  glorieta, n f
  • es  cenador
  • es  glorieta
  • en  belvedere
  • en  gazebo

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Placeta coberta i tancada per enreixats amb plantes enfiladisses, situada en un jardí.
glorieta glorieta

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  glorieta, n f
  • es  cenador, n m
  • es  glorieta, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Placeta coberta, generalment tancada per enreixats amb plantes enfiladisses.
rotonda rotonda

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  rotonda, n f
  • es  glorieta
  • en  roundabout

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Nus o part d'un nus sense ^encreuaments^ en què les vies o els trams que hi accedeixen van a parar a un anell o ^calçada anular^ en què s'estableix una circulació rotatòria de sentit únic al voltant d'un ^illot^ central.

La circulació per la calçada anular té prioritat de pas sobre la dels accessos. En els països en què se circula per la dreta, la calçada anular té sentit de girada contrari al de les agulles del rellotge.
rotonda rotonda

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  rotonda, n f
  • ca  intersecció giratòria, n f sin. compl.
  • es  glorieta, n f
  • es  intersección giratoria, n f
  • es  rotonda, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Intersecció en què les vies afluents desemboquen en una calçada anular de sentit únic, situada al voltant d'un illot, els vehicles que circulen per la qual tenen preferència de pas.
rotonda rotonda

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  rotonda, n f
  • ca  intersecció giratòria, n f sin. compl.
  • es  glorieta
  • es  intersección giratoria
  • es  rotonda
  • fr  carrefour à sens giratoire
  • fr  carrefour giratoire
  • fr  giratoire
  • fr  rond-point
  • en  circle [US]
  • en  rotary [US]
  • en  rotary intersection [US]
  • en  roundabout [GB]
  • en  traffic circle [US]

<Trànsit > Via > Parts>

Definició
Intersecció en què les vies afluents van a parar a una calçada anular de sentit únic situada al voltant d'un illot central, en què tenen preferència de pas els vehicles que circulen per aquesta calçada anular.

Nota

  • D'acord amb el seu diàmetre, les rotondes poden ser minirotondes, rotondes compactes i grans rotondes.